1·Tipping is neither encouraged nor routine, although visitors may reward special services if they wish, in which case 10 percent of the bill is adequate.
澳大利亚的旅馆账单和餐馆账单不含服务费,国家不鼓励付小费的行为，所 以给服务员消费的现象并不多见。 当然，如果客人因自己得到特别周到的服 务而愿意付些酬劳，那么付以相当于张款额 10%的消费较为合适。
2·It has also been found that tips have become less about a reward for good service but rather a kind of surcharge on any service, whether good, adequate or even poor.
也有研究发现小费已经不再是服务得好的奖励了，而成了一种服务的附加费用，不管他们的服务是好、一般还是很差。